Panopto maintains a resource on how to grab your recorder logs for the purpose of troubleshooting.
Most of the logs are too large to share via email. It's easiest to create a shared folder in your Dartmouth Google Drive or Dropbox accounts if this is the case. Make sure to change the permissions to allow for link sharing.