Zoom Phone allows you to add a third number to an ongoing call. See How can I add a third number to an ongoing call?
If you need to have more than three phone numbers participating in a call, set up a Zoom meeting and send everyone who needs to attend, the Zoom link to that meeting.