Even if a Linux system is not set up with usernames or UIDs matching the AFS user database, you can still use all the features of AFS.