To hide email address from other recipients, type the recipients' addresses in the Bcc field of the email message.
In order to display the Bcc field if it is not shown:
In Outlook:
In BWA:
In AppleMail: