DisplayLink Manager is a new way to enable multiple displays, when using a dock, on macOS platforms.
In the DisplayLink Manager window (from menu bar) be sure that the toggles are on for both monitors.