This article addresses the steps to take after an accidental deletion of a shortcut for a Shared Folder.
See also https://services.dartmouth.edu/TDClient/1806/Portal/KB/ArticleDet?ID=69551