Here are the steps in resolving the issue with the 2nd monitor not working with the Dell Dock UD22
Troubleshooting if the 2 driver updates do not run properly. Note, you should be able to see the progress of the updates being run. If not;